English
邮箱
联系我们
网站地图
邮箱
旧版回顾



利来国际娱乐平台.:可可英语APP扫一扫下载我

文章来源:利来国际娱乐平台.    发布时间:2018年07月22日 01:30  【字号:      】

利来国际娱乐平台.
偶尔坦克会停下来朝前瞄准并开炮……这也是坦克速度慢下来的原因之一,它们必须停车才能开火,否则根本就没什么准度可言。

在这方面只有“玛蒂尔达”例外(美国“谢尔曼”坦克也可以在行进中射击,不过它此时还没有出现在非洲所以不予讨论)。

“玛蒂尔达”坦克是的负重轮很多(每侧有十个小直径的负重轮),再加上它本身车速就慢,所以在行进中坦克较为平稳,炮手勉强可以瞄准射击……但这也仅仅只是为了争取一点先机用炮弹去碰运气,而且以“玛蒂尔达”的速度,行进射击可以说起不了什么作用……敌方坦克就算停车开炮也比它快。

秦川乘着这个时间朝对面望了望,六百米外的英军大慨也有五十辆坦克一字排开缓缓朝德军靠近,而且他们的队形比德军更整齐,这让英军占了先机。

让秦川感到庆幸的是,英军坦克后跟着的步兵明显要比德军少得多……秦川想,这应该是他们相当一部份汽车在路上被德军坦克击毁了,这可以从其坦克后一辆辆冒着烟着了火的汽车可以看出来。

“前进!”威廉少校没有多想,挥着手枪就下了命令。

这是步坦协同作战的常识,有坦克的一方对没坦克的一方肯定是利用坦克防御及火力的优势朝敌人步步进逼压缩敌人的生存空间,直至坦克的履带把敌人的阵地和防御辗碎。

但其实这个命令却是错误的,在这种情况下是错误的,原因是敌人不在陆地上而是在邮轮上,而且还是开动的邮轮上……坦克与邮轮之间隔着一段海,虽说距离不远,但坦克却永远也无法跨越这道鸿沟。

原本这也不算什么,敌我之间有道无法跨越的鸿沟就形成双方的火力对峙,也就是德军过不来,英军也过不去,双方就比谁的火力更有优势。

而这一点勿庸置疑的是英军更占优,他们有十几辆坦克外加十几辆装甲车,再加上还有五百多名作战经验丰富的老兵……其它的不说,仅仅是英军手里“恩菲尔德”步枪在射速上都占便宜,所有这些加在一起压制德军一个步兵连根本就不是问题。

被电话骂“怎么还不死”后,吴绮莉外出旅游散心,强颜欢笑好心酸

近日,小龙女携30岁无业女友在网上求助的视频一经曝光,引发世界各地媒体的关注,连以往并不太知晓成龙家事的各国网友,这一次也了解到了小龙女的出身以及经历。一向爱面子的成龙虽然表面上不理女儿,但据传私下已经拜托友人去和女儿商谈,至于商谈的结果最终如何,虽然媒体打探不到,但从小龙女不再发声这点来看,很可能她已经和父亲见面并得到了帮助,否则以她女友的另类作风,是不会轻易放过这个炒作的机会的。

另外一边,和女儿沟通不畅的吴绮莉也连日情绪不振,蹲守在她家门外的记者除了拍到吴绮莉出门买盒饭外,再也看不到她外出的迹象,原来吴绮莉在家中阳台上种植了不少蔬菜瓜果,饮食全部自给自足,倒也免去了外出便被记者拍到的风险,镇守了多日的记者眼见从吴绮莉这挖不到什么猛料,也逐渐撤离了。

而吴绮莉5月23日早上突然接到了一个电话,对方开口便出言不逊的问候她“你为何不死”,吴绮莉虽然没有指明打电话的人是谁,但她随后又表态说“怪自己没有把你好好的教坏”,对象明显是指小龙女吴卓林,难道早上打这通电话的也是吴卓林,因为和妈妈谈不拢所以一时口不择言?但仔细想想又不太合理,有人分析最有可能的状况是成龙已经准备插手吴绮莉和吴卓林的母女纷争了,所以才叫人向吴绮莉传话,希望她不要再干扰女儿。

可能接到这样的电话心情也很郁闷吧,吴绮莉昨日去香港离岛游玩散心,并随手拍下了沿途的风光,还在留言中回复“继续吹吹风,吹吹水”,看似心情大好但背后的落寞又有谁能知道呢看到40多岁的吴绮莉失了爱情,也被女儿不理解,一个人孤单过日子的场景,真的蛮让人心疼的。

一个关键问题是,词嵌入是在单语数据上训练的,不是针对翻译任务所进行的优化。微软研究者向查询匹配机制添加了一个可训练的变换矩阵(见图 4 左上角的 A),其主要目的是针对翻译任务调整相似度得分。如图 5 所示,从单语嵌入的角度来看,「autumn」、「fall」、「spring」、「toamn」(罗马尼亚语中的秋天)等词非常相似,而对于翻译任务来说,「spring」应该不那么相似。变换矩阵实现了这个目标。

微软提出新型通用神经机器翻译方法,挑战低资源语言翻译问题

图 5: 针对翻译任务调整相似度得分。

当我们朝着通用嵌入表征的目标前进时,编码器具备语言敏感模块是至关重要的,这将有助于对不同的语言结构进行建模。微软的解决方案是用语言专家混合(MoLE)模块给句子级通用编码器进行建模。图 4 在编码器的最后一层之后增加了 MoLE 模块。用门控网络和一组专家网络来调整每个专家的权重。换句话说,训练该模型来学习在翻译低资源语言时从每种语言需要的信息量。MoLE 模块的输出将是这些专家的加权和。

NMT 模型学会了在不同的情况下使用不同的语言。在图 6 中,正方形的颜色越深,任意给定词条的罗马尼亚语和其他语言之间的关联性就越大。很明显,MoLE 在处理低资源语言单词时,在语言专家之间进行了有效的转换。在图的上半部分,该系统更多地利用了希腊语和捷克语的知识,从德语中利用的知识较少,几乎没有利用芬兰语知识。而在图的下半部分,意大利语是相关性更强的语言,被使用得更多。有趣的是,该系统学习到,意大利语和捷克语在翻译罗马尼亚语时都是有用的,前者和罗马尼亚语同属于罗曼语族,而后者不属于罗曼语族,但由于地理上的接近,它和罗马尼亚语有显著的重叠,因而在翻译罗马尼亚语时利用度很高。

图 6:MoLE。

实测,其识别率很高,几乎每次都能完成解锁,解锁速度非常快,大概在0.9s内便能完成解锁,安全、高效。

荣耀MagicBook体验:超薄+高配,几乎满足任何使用场景

荣耀MagicBook一共配备4个数据接口,左侧带有Type-C、HDMI、USB接口,其中Type-C接口可用于数据传输,也作为充电接口。

右侧带有一个USB接口以及3.5mm耳机接口。




(责任编辑:常遇春)

附件:

专题推荐

相关新闻


© 1996 - 2017 中国科学院 版权所有 京ICP备05002857号  京公网安备110402500047号 

网站地图    地址:北京市三里河路52号 邮编:100864